Hor - vertaling naar
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Hor - vertaling naar

Hor. ep.
  • Юстуса ван Эгмонта]])

bout-dehors         
{ m }; = boute-hors
- jouer à boute-hors
вне строя      
hors rangs
непредвиденные ( по смете ) расходы      
hors devis

Wikipedia

Эподы (Гораций)

«Эпо́ды» (лат. Epodon Liber, книга Эподов) — сборник Квинта Горация Флакка, относится к ранним работам поэта.

Сборник имеет сравнительно малый объём (625 стихов) и включает 17 стихотворений. Композиция сборника не содержит элементов, общих для других стихотворных сборников эпохи: в частности, отсутствуют чётко выраженные вступительное и заключительное стихотворения (хотя первое стихотворение содержит традиционное для Горация обращение к Меценату), не соблюдён принцип метрического разнообразия.

Включённые в сборник стихотворения написаны двустишиями с укороченной второй строкой, воспроизводящими аналогичную жанрово-строфическую форму, изобретённую Архилохом. Размер первых десяти стихотворений одинаков: ямбический триметр // ямбический диметр, остальные семь написаны разными другими размерами (при этом только 12 — не ямбическим, а дактилическим).

Стихотворений Эподов тематически делятся на гражданские (1, 2, 4, 7, 9 и 16), дружеские (3, 13, 14), любовные (11, 15) и инвективные (5, 6, 8, 10, 12, 17). 8-е и 12-е стихотворения откровенны до непристойности, отчего переводились реже других.

Стихотворения сборника были написаны в период 41-31 г. до н. э. (хронологически последние 1 и 9 — перед сражением при мысе Акций и сразу после него). Сборник был опубликован в 30 г. до н. э., хотя отдельные исследователи относят его издание к более позднему времени.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Hor
1. Le dernier prétexte d‘une longue liste employé par Hun Sen pour retarder le proc';s est financier.» Bien que Hun Sen, lui–męme ancien Khmer rouge, se soit engagé aupr';s de l‘ONU ŕ verser 13 millions de dollars (sur un total de 56 millions) pour payer le proc';s, il assure en ętre aujourd‘hui incapable. «Hun Sen craint en fait que le tribunal ŕ participation internationale proc';de ŕ des enquętes sérieuses, qui ne manqueront pas de mettre au jour les responsabilités de dignitaires du gouvernement actuel dans le génocide khmer rouge (1,7 million de morts en 1'75–1'7'). L‘actuel ministre de l‘Economie, Keat Chon, a en effet été le secrétaire privé et conseiller de Pol Pot ; le ministre des Affaires étrang';res, Hor Nam Hong, a dirigé une prison d‘intellectuels oů beaucoup ont été envoyés ŕ la mort.» Des accusations que l‘intéressé a plusieurs fois démenties.